Kringlefest @ zoom

I år blir den tradisjonsrike kringlefesten digital. Ingen ting kan erstatte en hyggelig sammenkomst med prat, musikk og godbiter for å markere slutten av året og skape litt julestemning, men vi skal prøve å gjøre det beste vi kan under omstendighetene. Vi inviterer til:

Kringlefest på zoom, Fredag, 18. desember, kl.12:00 – 13:00.
Join Zoom Meeting
https://uio.zoom.us/j/66898744288?pwd=ZDhKbnlVaXNDYnI5UHpkOVFXUVVvUT09
Meeting ID: 668 9874 4288
Passcode: 775299

Kringleorkesteret stiller sterkt for å lage den musikalske rammen rundt arrangementet, instituttleder Susanne Viefers holder tale om «Rikets tilstand», og det blir underholdende innslag av forskjellige slag, blant annet en konkurranse og kåring av det morsomste eksperimentet som ikke gikk helt etter planen. (Det er fortsatt mulig å sende nominasjoner til hilde.lynnebakken@fys.uio.no).

Vi har ikke ennå funnet ut hvordan vi kan servere kringler elektronisk; derfor må du selv sørge før at du har noe godt å spise og drikke. I tillegg oppfordrer vi til at du har noen spaghetti (ukokt) parat. (Du må delta for å finne ut hvorfor.) Etterpå vil det være anledning til digital mingling hvor du kan slå en prat med gamle og nye bekjente.

Vi gleder oss til å se deg på kringlefesten!
Med vennlig hilsen,
Kringlefondets bestyrelse


Dear Colleagues, Students, and Friends at the Department of Physics,

This year, the traditional “Kringlefest” will be digital. Nothing can replace a pleasant gathering with conversation, music, and cake to mark the end of the year and create a little Christmas mood, but we will try to do the best we can under the circumstances. We invite you to:

Kringlefest on zoom, Friday, December 18, 12:00 - 13:00.
Join Zoom Meeting
https://uio.zoom.us/j/66898744288?pwd=ZDhKbnlVaXNDYnI5UHpkOVFXUVVvUT09
Meeting ID: 668 9874 4288
Passcode: 775299

The Kringle-Orchestra is eager as always to contribute with music, our head of department Susanne Viefers will give her "State of the Union" address, and there will be entertainment, including a competition and selection of the funniest experiment that did not go quite according to plan. (It is still possible to send nominations to hilde.lynnebakken@fys.uio.no).

We have not yet figured out how to serve cake electronically; you should therefore make sure that you have something good to eat and drink by your computer. In addition, we encourage you to have some spaghetti (uncooked) ready. (You have to participate to find out why.) Afterwards, there will be an opportunity for digital mingling where you can chat with old and new friends.

We look forward to seeing you at the Kringlefest!
With best regards,
The organizing committee